- Писмени преводи
- Устни преводи
- Легализация
- Редакция и корекция
- Цени
- Промоции
18% отстъпка за писмен превод за всеки нов клиент Свържете се с нас →
Безплатни консултации. Безкомпромисна точност и бързина.
Извършваме официални и заверени преводи, съдействаме за апостил на документите и заверка на преводите от заклети преводачи в съответствие с изискванията на приемащата държава.
Специалисти по юридически, медицински, технически и финансови текстове, одобрени от МВнР. Какъвто и да е Вашият документ (диплома, удостоверение за раждане, брак, семейно положение, пълномощно, свидетелство за съдимост, фирмен документ, медицински документ, патент или друг), имаме опит с него. Намираме точния преводач за всяка тема, всеки документ и за всеки от езиците, на които извършваме преводи.
Офиси в центъра на София, ясни цени без скрити такси и натрупващи се отстъпки за редовни клиенти.
Времето е критичен ресурс. Гарантираме навременно изпълнение дори при експресни поръчки, без компромис с качеството.
Всички текстове и документи се обработват при строга поверителност. Поддържаме архив на преводите за улеснение при бъдещи заявки.
Работата с нас е максимално опростена - от първото запитване до получаването на готовия превод или легализиран документ. Ние се грижим за останалото.
Осигуряваме прецизни преводи на лични документи и специализирани текстове в над 20 области. Екипът ни от заклети преводачи съчетава професионално владеене на езика с богат опит в правото, медицината, технологиите и бизнеса. Всеки проект - от удостоверение за раждане до мащабни корпоративни проекти, се изпълнява с пълна точност и внимание към всеки детайл!
Устният превод изисква не само перфектно владеене на езика, но и бърза мисъл, професионална етика и прецизна реакция. В ТБС Традикс подбираме най-подходящия преводач за всяко събитие, за да гарантираме безпроблемна комуникация. Консекутивен (последователен) превод: Идеален за бизнес преговори, срещи, нотариални сделки и др. Симултанен (синхронен) превод: Професионално решение за конференции, международни форуми и мащабни събития, изискващи превод в реално време. За всяко събитие - от двустранна бизнес среща до международен форум, осигуряваме присъствието на точния преводач!
Като агенция с действащ договор към МВнР от 1996 г., предлагаме цялостна легализация на документи: Легализация на български документи за представяне пред институции в чужбина. Заверка на преводи на чуждестранни документи за нуждите на институциите в България. Съдействие за поставяне на апостил (Apostille) съгласно Хагската конвенция. Знаем къде, кога и как да заверим документите Ви - Вие спестявате ценно време!
Имате готов текст или превод, но искате да сте сигурни в неговото качество? Нашите редактори ще прегледат съдържанието, ще поправят пропуските и ще направят изказа естествен и лесен за четене. Поправка на грешки - изчистваме всички правописни, граматически и пунктуационни неточности. Проверка на термините - уверяваме се, че специфичните думи са използвани правилно във вашия контекст. Стилистична редакция - правим текста да звучи професионално и гладко на съответния език. От проверка на уебсайт до преглед на бизнес документи - ние се грижим вашето послание да бъде предадено професионално и без грешки!
За да използвате българско удостоверение за раждане или граждански брак в чужбина, го вземате от общината като "дубликат с печат за чужбина", поставяте му апостил от областната администрация (до 3 работни дни) и го превеждате с официален превод от заклет преводач, чийто подпис се заверява от МВнР. ТБС Традикс работи от 1996 г. и има договор с МВнР.
Когато българска институция поиска „легализация" на чуждестранен документ, ние извършваме превод на български език с нотариална заверка на подписа на преводача. Заверката на самия документ (апостил за страни по Хагската конвенция или заверка от посолството на България за държави извън нея) се прави в държавата, която го е издала, и не може да се поставя в България. Окончателно решава институцията…
Ако документът е издаден в чужбина и ще се ползва в България, обикновено е нужна заверка. Ако държавата е страна по Хагската конвенция, най-често това е апостил, който се поставя в държавата, издала документа. За държави извън Хагската конвенция често се изисква заверка от посолството на България в държавата, издала документа. Окончателно решава институцията, пред която ще представяте документа. …
Българското свидетелство за съдимост се легализира за чужбина с апостил, поставен върху оригинала от Министерството на правосъдието за срок от 3 работни дни. След това документът се превежда официално от заклет преводач, а при нужда се заверява и подписът на преводача в МВнР. Апостилът се поставя върху оригиналния документ, а не върху превода. ТБС Традикс работи на българския пазар от 1996 г. и …