Джуджетата на ТБС Традикс са вече по местата си в Агенция за преводи и легализация в София и влязоха в обичайния си ритъм, за да постигнат добри резултати и догодина Дядо Коледа отново да ги покани в Лапландия.

Тази година там, всяко едно от тях научи как да отправя поздрав на различни езици и е време да споделят знанията си с вас! Та нали Дядо Коледа обикаля света, важно е да знае поздрав на основни езици.

Ако имате приятели по света – уважете ги с поздрав на техния език! Ние от Агенция за преводи и легализация ще ви помогнем и ще отправим примерни поздрави на различни езици.

Не винаги за превод от английски на български език или обратно се налага агенция за превод, а празничност, споделеност и учение на любопитна информация.

Често се случва да се сблъсквате с водещ английски език в комуникацията си на различни нива. Ето защо ще започнем с поздрав на английски език.

“May this holiday season brighten you up with peace, joy and good cheer!

Merry Christmas and Happy New Year! “

Превод от английски език:

„Нека този празник ви изпълни със спокойствие, радост и веселие! Честито Рождество и щастлива Нова година!“

Италианският език е изразителен и е един от най-звучните езици. Поздравът на този език е сякаш топящ се сладолед в центъра на Рим:

 

„Boun Natale e Felice Anno Nuovo! Vi auguriamo amore e prosperità

Превод от италиански език:

„Честито Рождество и щастлива Нова година! Желаем ви любов и късмет!

 

Френският език е специфичен и също толкова звучен. Ако имате приятели или познати във Франция, нека езикът не е бариера за вас! Поздравете ги без колебания!

 

„Bonne année! Que la paix et la joie soient avec vous tous les jours de l`Annee Nouvelle!”

Превод от френски език:

“Честита Нова година! Нека мирът и радостта да бъдат с вас през всички дни от новата година!”

На немски език поздравът е познат най-вече поради популярните празнични песни на немски език.

„Frohe Weihnanchten und ein glückliches Neues Jahr!”

Превод от немски език:

Весела Коледа и щастлива Нова година!

Това са само част от поздравите, останалите може да проследите в изображението и да се насочите за по-специфичните езици.

Екипът ни в Агенция за преводи и легализация в София ви очаква също и ще отговори на всички ваши запитвания.

Пожелаваме ви изпълнена с радости и благополучие 2019 година!

Честита Нова година на различни езици Теодора Златева