Ние от ТБС Традикс предлагаме цени за превод в зависимост от езиковата комбинация, сложността, срока за изпълнение и обема. По този начин имате възможност да изберете услугата, която подхожда най-много на Вашите нужди.

Чрез новия за България метод за изчисление на крайната цена – на база думи, Вие знаете цената на своята поръчка още при самото ѝ възлагане.

Базовите цени за превод, съответстващи на конкретните езикови двойки, може да проследите по-долу. При необходимост от индивидуална оферта не се колебайте да използвате нашия калкулатор или да се свържете с нас , за да се възползвате от отстъпките ни за обем и по Клиентска програма.

Ценоразпис за писмени преводи

Езикова двойка Шаблонни документи* Други документи и текстове**
1 800 символа от преведения текст 1 дума от оригиналния текст 1 800 символа от преведения текст 1 дума от оригиналния текст
Английски ↔ Български 11.80 0.049 15.80 0.066
Албански ↔ Български 39.90 0.166 39.90 0.166
Арабски ↔ Български 39.90 0.166 39.90 0.166
Арменски ↔ Български 39.90 0.166 39.90 0.166
Български → Македонски 19.40 0.081 24.50 0.102
Български → Руски 15.60 0.065 18.40 0.077
Гръцки ↔ Български 15.60 0.065 18.40 0.077
Датски ↔ Български 39.90 0.166 39.90 0.166
Иврит ↔ Български 39.90 0.166 39.90 0.166
Испански ↔ Български 15.60 0.065 18.40 0.077
Италиански ↔ Български 15.60 0.065 18.40 0.077
Китайски ↔ Български 60.00 0.250 60.00 0.250
Латвийски ↔ Български 39.90 0.166 39.90 0.166
Литовски ↔ Български 39.90 0.166 39.90 0.166
Македонски → Български 15.60 0.065 18.40 0.077
Молдовски ↔ Български 19.40 0.081 24.50 0.102
Немски ↔ Български 15.60 0.065 18.40 0.077
Нидерландски ↔ Български 19.40 0.081 24.50 0.102
Норвежки ↔ Български 39.90 0.166 39.90 0.166
Полски ↔ Български 19.40 0.081 24.50 0.102
Португалски ↔ Български 19.40 0.081 24.50 0.102
Румънски ↔ Български 19.40 0.081 24.50 0.102
Руски → Български 11.80 0.049 15.80 0.066
Словашки ↔ Български 19.40 0.081 24.50 0.102
Словенски ↔ Български 19.40 0.081 24.50 0.102
Сръбски ↔ Български 19.40 0.081 24.50 0.102
Турски ↔ Български 15.60 0.065 18.40 0.077
Украински ↔ Български 19.40 0.081 24.50 0.102
Унгарски ↔ Български 19.40 0.081 24.50 0.102
Фински ↔ Български 39.90 0.166 39.90 0.166
Френски ↔ Български 11.80 0.049 15.80 0.066
Хърватски ↔ Български 19.40 0.081 24.50 0.102
Чешки ↔ Български 19.40 0.081 24.50 0.102
Шведски ↔ Български 39.90 0.166 39.90 0.166
Японски ↔ Български 70.00 0.350 70.00 0.350
Гръцки ↔ Английски 27.40 0.114 34.20 0.143
Испански ↔ Английски 27.40 0.114 34.20 0.143
Италиански ↔ Английски 27.40 0.114 34.20 0.143
Иврит ↔ Английски 51.70 0.215 55.70 0.232
Корейски ↔ Английски 51.70 0.215 55.70 0.232
Китайски ↔ Английски 71.80 0.299 80.80 0.337
Немски ↔ Английски 27.40 0.114 34.20 0.143
Нидерландски ↔ Английски 31.20 0.130 40.30 0.168
Норвежки ↔ Английски 51.70 0.215 55.70 0.232
Полски ↔ Английски 31.20 0.130 40.30 0.168
Руски → Английски 23.60 0.098 31.60 0.132
Английски → Руски 27.40 0.114 34.20 0.143
Румънски ↔ Английски 31.20 0.130 40.30 0.168
Словашки ↔ Английски 31.20 0.130 40.30 0.168
Словенски ↔ Английски 31.20 0.130 40.30 0.168
Сръбски ↔ Английски 31.20 0.130 40.30 0.168
Турски ↔ Английски 27.40 0.114 34.20 0.143
Унгарски ↔ Английски 31.20 0.130 40.30 0.168
Украински ↔ Английски 31.20 0.130 40.40 0.168
Френски ↔ Английски 23.40 0.098 31.60 0.132
Японски ↔ Английски 71.80 0.299 80.80 0.337

*Шаблонни документи/заверки – общински актове за гражданско състояние и свидетелства за съдимост, издадени в България; лични карти, паспорти, шоф. книжки.

**Други документи и текстове – всички останали освен шаблонните документи.

Цените подлежат на завишение при:

– превод на *.ppt файлове: 10%;
– ръкописни и нечетливи текстове: 10%;
– текстове със строго специализирана техническа или медицинска терминология: 20 – 40%.

Всички цени са в български левове без включен ДДС.
ТБС Традикс си запазва всички права по промяна на ценоразписа при необходимост.

Срокове за превод

Посочените по-горе цени са за стандартен превод.

Бърз превод: +20% върху цената за стандартен превод;
Експресен превод: +50% върху цената за стандартен превод.

Не се колебайте да изпратите своето запитване! Очакваме Ви!

Как да изчислите сами цена за превод?

Агенция за преводи ТБС Традикс ви предоставя нужната информация, за да успеете сами да се ориентирате за цена на превода, който предстои да възложите. Изчисляването на цена за превод на всяка от двойките езици, с изключение на преводи, които ще се извършват на йероглифни езици, се случва съобразно преведения текст и броя символи, съдържащи се в него.

Важно е да имате предвид, че 1 преводаческа страница = 1800 символа, спрямо БДС* и по този начин може да се изчисли приблизителен обем, и съответно приблизителна цена за превод.

Още по-точно, цената за превод може да бъде изчислена на база думи, като по този начин крайната цена за превод, става ясна още при възлагане на поръчката, т.к се калкулира броят думи на текста за превод.

Броят на символите и думите, може сами да откриете, като обработите текста за превод във файл .docx–>Review–>Word count.

За още по-голямо улеснение и максимална информация, може да разгледате и използвате нашия калкулатор, както ѝ да ни посетите на място, гр. София, бул. „Васил Левски“ 28 А, където ще разгледаме текста за превод и ще изчислим приблизителна или крайна цена за неговия превод на конкретен език.

Агенцията ни за преводи в град София позволява редица възможности сами, а и с наша помощ да изчислите стойността на Вашия превод, което гарантирано улеснява по-нататъшни стъпки при представяне на документите ви в България и чужбина.

 

*БДС – Български държавен стандарт

 

Тук може да се запознаете с услугите на преводаческа агенция ТБС Традикс: