ТБС Традикс е реномирана преводаческа агенция за преводи и легализация в София.

Преводи

ТБС Традикс е агенция за преводи. 

• Работим с над 120 компетентни преводачи от цялата страна. 
• Работим с преводи от и на 40 езика. Възможни са и различни комбинации от езикови двойки. 
• Подхождаме към всеки един проект индивидуално и се съобразяваме с изискванията на клиентите. 
• Експедитивни сме и стриктно спазваме всички срокове, като не правим компромис с качеството. 

Нашата преводаческа агенция извършва писмени и устни преводи за различни Ваши цели.

Превеждаме документи, текстове от различно естество, строго специализирана документация и художествена литература. Разполагаме с опитни специалисти с висше филологическо образование и значително натрупан преводачески път, необходими справочни източници, технически ресурси и преводачески софтуер. Комбинацията от тези компоненти ни дава възможност да отговорим на Вашите нужди по точен, експедитивен и гъвкав начин.

Писмени преводи

Обърнете се към преводаческа агенция ТБС Традикс, ако имате нужда от превод на:

• лични документи от всякакъв вид като: удостоверение за раждане, удостоверение за брак, диплома, нотариален акт, пълномощно, епикриза и други;
• юридическа документация;
• банкова документация;
• текстове с техническо и специализирано съдържание от различни терминологични  области;
• художествена литература;
• други видове документи и текстове.

При извършване на преводите предаваме точно смисъла и съблюдаваме терминологията и стилистиката на конкретните текстове.

По заданията Ви работят професионални преводачи с необходимото филологическо образование и значителен опит, които боравят на високо ниво с работните им езици. Те ще се погрижат преводите да са безупречни в езиково, фактологическо, смислово, стилистично и граматическо отношение. 

Индивидуалния анализ при всеки един проект ни позволява да спазим Вашите изисквания и да се съобразим с особеностите на текста за превод. 

С агенция за преводи ТБС Традикс получавате прецизност, качество и експедитивност. 

Можете да проверите цените за своето задание, като използвате калкулатора на сайта ни. 

Свържете се с нас, за да Ви съдействаме и да определим най-ефективните параметри на нашето сътрудничество.

Устни преводи

Устните преводи биват консекутивни и симултанни. 

Опитните преводачи на агенция ТБС Традикс спомагат Вашите срещи, конференции, семинари и сделки да преминат успешно. Качеството на услугата е определящо, за да могат всички страни да получат точна информация, предадена по подходящ начин. 

Когато се свържете с нас, ние ще анализираме запитването Ви и ще предложим различни варианти, за да изберем заедно този, който е най-подходящ за изпълнение на Вашата поръчка. 

Освен консекутивен и симултанен превод, ние предлагаме също така: шушутаж, придружаване и превеждане пред нотариус. 

Легализация

Нашата агенция за превод и легализация предлага официален превод от преводач, одобрен от МВнР на Република България, което е задължително условие, за да извършим легализацията на Вашия документ и заверката на превода му. 

Заверката на превода изисква точно и пълно предаване на съдържанието от изходния документ на целевия език. Удостоверяваме превода с подпис на преводача и печат на агенцията. Според специфичните изискванията на конкретния вид легализация към превода се прикрепя оригинал или копие на документа. 

Легализацията се извършва от институции като: министерства, дирекции, посолства и други. Ние ще заверим документите Ви вместо Вас, като ще Ви спестим ценно време и банкови такси. 

Ще Ви запознаем с процедурата по легализация и ще спазим сроковете за изпълнение, за които сме се споразумели.

Редакция и корекция

Ако разполагате с преведен текст, в чиято точност и качество се съмнявате, можете да се доверите на нас да го проверим и да извършим необходимите корекция и редакция. 

Професионалистите, с които нашата преводаческа агенция работи, ще анализират съдържанието на граматическо, фактологическо, смислово, лексикално, терминологично и стилово ниво. Ще проверим стриктно за липсващи части и технически пропуски. Ще се уверим, че няма неясни моменти, нито повторения. Наш ангажимент ще бъде да установим и поправим всички езикови неточности. Ще обработим абсолютно целия документ, включително бележките под линия и препратките. Ще обърнем внимание на термините и имената, датите и мерните единици. Крайният резултат ще бъде езиково издържан текст, който отговаря по смисъл на оригинала, съдържащ текста с езика източник, който сте ни представили.